Lewati ke konten

Al-Quran Terjemahan Bahasa Indonesia dan Jepang

6 menit baca Gratis untuk dibagikan

Al-Quran terjemahan bahasa Indonesia dan Jepang dari Yokatta

Assalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh.

Alhamdulillah, admin Yokatta ingin berbagi Al-Qur'an digital gratis yang dilengkapi terjemahan bahasa Indonesia dan bahasa Jepang. Aplikasi ini kami siapkan untuk teman-teman yang tinggal, belajar, atau bekerja di Jepang, para pelajar bahasa Jepang, keluarga di rumah, dan siapa saja yang ingin membaca Al-Qur'an sambil memahami artinya dalam dua bahasa.

Aplikasinya gratis, tanpa iklan, dan tanpa perlu mendaftar. Bisa dipasang di PC atau laptop Windows dan HP Android, dan boleh dibagikan kepada siapa saja. Semoga bermanfaat dan menjadi amal jariyah bagi kita semua.

Fitur Al-Qur'an Digital

  • 114 surah lengkap (6.236 ayat) dengan teks Arab Mushaf Utsmani riwayat Hafs.
  • Terjemahan bahasa Indonesia dari Kementerian Agama RI dan terjemahan bahasa Jepang karya Ryoichi Mita (三田了一). Bisa ditampilkan keduanya, salah satunya saja, atau teks Arab saja.
  • Murottal 12 qari, antara lain Mishary Rashid Alafasy, Abdurrahman As-Sudais, Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit, dan Mahmud Khalil Al-Husary. Murottal langsung diputar lewat internet dan otomatis berlanjut ke ayat berikutnya.
  • Murottal bisa diunduh di PC dan Android, supaya bisa didengarkan tanpa internet.
  • Terjemahan bisa dibacakan dengan suara, dalam bahasa Indonesia maupun Jepang.
  • Mode terang dan gelap, serta ukuran huruf Arab dan terjemahan yang bisa diatur.
  • Pencarian kata dalam terjemahan, lompat langsung ke ayat (misalnya 2:255), daftar 30 juz, tanda ayat, dan posisi terakhir baca yang tersimpan otomatis.
  • Tampilan seperti mushaf cetak: bingkai hijau tua dengan hiasan emas.
Tampilan Al-Qur'an Digital di PC saat memutar murottal Surah Al-Fatihah
Membaca Surah Al-Fatihah dengan terjemahan Indonesia dan Jepang sambil memutar murottal.

Unduh Gratis

Pilih sesuai perangkat Anda. Ketiga versi isinya sama.

PC / Laptop Windows

Installer untuk Windows 10 dan 11. Setelah terpasang, muncul ikon di Desktop dan Start Menu.

Al-Quran-Digital-Setup.exe · 1 MB

Unduh untuk PC

HP / Tablet Android

Aplikasi Android (APK) untuk Android 5.0 ke atas. Murottal bisa disimpan di HP.

Al-Quran-Digital.apk · 1,1 MB

Unduh untuk Android

Tanpa instal (semua perangkat)

Satu file yang dibuka di browser seperti Chrome atau Edge. Paling mudah dibagikan lewat WhatsApp.

Al-Quran-Digital.html · 3,9 MB

Unduh file HTML atau baca langsung online →

Cara Instal di PC / Laptop (Windows)

Langkah 1: Unduh installer

Klik tombol Unduh untuk PC di atas. File Al-Quran-Digital-Setup.exe akan tersimpan di folder Downloads.

Langkah 2: Jalankan installer

Buka folder Downloads, lalu klik dua kali Al-Quran-Digital-Setup.exe. Kalau muncul layar biru "Windows protected your PC", klik More info, lalu klik Run anyway. Peringatan ini wajar muncul untuk program gratis yang belum memiliki tanda tangan digital berbayar. Programnya sendiri aman.

Klik More info lalu Run anyway pada peringatan Windows SmartScreen
Ilustrasi: klik More info, lalu Run anyway.

Langkah 3: Ikuti langkah instalasi

Klik Lanjut, lalu Pasang, lalu Selesai. Tidak perlu izin administrator. Di halaman pemilihan folder, Anda boleh memilih drive lain (misalnya D:) bila ingin menyimpan banyak murottal nanti.

Tampilan installer Al-Qur'an Digital: Lanjut, Pasang, Selesai
Ilustrasi jendela instalasi: Lanjut → Pasang → Selesai.

Langkah 4: Buka aplikasinya

Setelah instalasi, aplikasi langsung terbuka. Berikutnya, buka lewat ikon Al-Qur'an Digital di Desktop atau Start Menu. Aplikasinya tampil di jendela sendiri, diawali sampul mushaf. Tekan Mulai membaca atau Daftar surah.

Ikon Al-Qur'an Digital di Desktop dan Start Menu
Ilustrasi ikon di Desktop dan menu di Start Menu.
Sampul Al-Qur'an Digital saat aplikasi dibuka di PC
Sampul yang muncul saat aplikasi dibuka.

Langkah 5: Dengarkan murottal

Tekan tombol Putar di bawah ayat mana saja, atau ikon headphone di kanan atas. Bilah pemutar muncul di bawah dengan tombol jeda, ayat sebelumnya, dan ayat berikutnya. Untuk mengganti qari atau memilih yang diperdengarkan (murottal, terjemahan, atau keduanya), buka ikon pengaturan di kanan atas.

Langkah 6 (opsional): Unduh murottal agar bisa tanpa internet

Buka pengaturan → Kelola unduhan murottal…, atau dari Start Menu buka Al-Qur'an Digital → Unduh Murottal. Pilih qari, centang surah yang diinginkan (ada tombol Pilih semua dan Juz 30), lalu klik Unduh. Kalau Microsoft Edge bertanya apakah boleh membuka pengunduh, centang Always allow lalu klik Open.

Jendela Unduh Murottal untuk memilih qari dan surah
Ilustrasi jendela Unduh Murottal.
Murottal satu surah pendek hanya beberapa MB, tetapi 30 juz untuk satu qari bisa lebih dari 1 GB. Unduhan yang terputus bisa dilanjutkan dengan menekan Unduh lagi.

Cara Instal di HP Android

Langkah 1–4: Unduh dan pasang APK

  1. Buka postingan ini di HP, lalu ketuk Unduh untuk Android. Kalau Chrome bertanya apakah tetap ingin mengunduh, pilih unduh.
  2. Setelah selesai, ketuk Buka pada pemberitahuan unduhan, atau buka file Al-Quran-Digital.apk dari aplikasi File.
  3. Jika muncul pesan tentang aplikasi yang tidak dikenal, ketuk Setelan, aktifkan Izinkan dari sumber ini, lalu tekan tombol Kembali.
  4. Ketuk Instal.
Langkah mengunduh dan menginstal APK Al-Qur'an Digital di Android
Ilustrasi: unduh, izinkan dari sumber ini, lalu Instal. Tulisan di HP Anda bisa sedikit berbeda tergantung merek HP.

Langkah 5: Jika muncul peringatan Play Protect

Karena aplikasinya tidak berasal dari Play Store, Google Play Protect mungkin menampilkan peringatan. Ketuk Detail lainnya, lalu Tetap instal.

Peringatan Play Protect: ketuk Detail lainnya lalu Tetap instal
Ilustrasi peringatan Play Protect.

Langkah 6: Buka dan gunakan

Ikon Al-Qur'an Digital muncul di layar HP. Semua fitur sama dengan versi PC: murottal, dua terjemahan, mode gelap, pencarian, dan tanda ayat. Layar tetap menyala selama murottal diputar, dan tombol Kembali di HP membawa Anda ke surah sebelumnya.

Al-Qur'an Digital di HP: sampul, halaman baca, dan mode gelap
Sampul, halaman baca, dan mode gelap di HP.

Langkah 7 (opsional): Unduh murottal di HP

Buka ikon pengaturan di kanan atas, lalu ketuk Unduh murottal [nama surah] atau Kelola unduhan murottal… untuk memilih beberapa surah sekaligus. Surah yang sudah diunduh ditandai offline di daftar surah. Untuk mengosongkan memori, centang surahnya lalu pilih Hapus yang dicentang.

Daftar surah dan menu pengaturan dengan tombol unduh murottal di Android
Daftar surah dan menu pengaturan berisi pilihan qari dan unduh murottal.
Agar terjemahan bisa dibacakan dengan suara, pastikan suara bahasa Indonesia dan Jepang tersedia di HP: buka Setelan → Text-to-speech → Google → Instal data suara.

Cara Memakai File HTML (Tanpa Instal)

Unduh Al-Quran-Digital.html, lalu klik dua kali filenya. File akan terbuka di browser, misalnya Chrome atau Edge, dan langsung bisa dipakai, termasuk murottal selama ada internet. Teks dan terjemahan tetap bisa dibaca tanpa internet.

File ini paling mudah dibagikan kepada keluarga dan teman: kirim sebagai Dokumen lewat WhatsApp atau lewat email. Sampaikan kepada penerima untuk menyimpan filenya dulu, lalu membukanya dengan browser, karena pratinjau di WhatsApp hanya menampilkan kode.

Tanya Jawab

Apakah benar-benar gratis?

Ya. Al-Qur'an Digital ini gratis, tanpa iklan, tanpa pendaftaran, dan tidak diperjualbelikan. Silakan dibagikan seluas-luasnya.

Kenapa muncul peringatan dari Windows atau Play Protect?

Peringatan itu muncul untuk aplikasi yang dipasang dari luar Microsoft Store atau Play Store dan belum memiliki tanda tangan digital berbayar. Ikuti langkah di atas untuk melanjutkan.

Apakah perlu internet?

Untuk membaca teks Arab dan terjemahan, tidak perlu. Murottal membutuhkan internet, kecuali surah yang sudah Anda unduh di versi PC atau Android.

Bisakah dipakai di iPhone atau iPad?

Belum ada versi khusus iPhone. Silakan gunakan versi online lewat Safari.

Bagaimana cara menghapusnya?

Di PC, buka Start Menu → Al-Qur'an Digital → Hapus Al-Qur'an Digital, atau lewat Settings → Apps. Di Android, tekan lama ikon aplikasinya lalu pilih Uninstal.

Sumber Teks dan Terjemahan

  • Teks Arab: Mushaf Utsmani riwayat Hafs dari Kompleks Percetakan Al-Qur'an Raja Fahd.
  • Terjemahan bahasa Indonesia: Kementerian Agama Republik Indonesia.
  • Terjemahan bahasa Jepang: Ryoichi Mita (三田了一).
  • Kedua terjemahan diambil dari QuranEnc.com. Rekaman murottal per ayat dari EveryAyah.com.

Jika menemukan kesalahan atau punya saran, silakan hubungi admin Yokatta lewat tombol WhatsApp di halaman ini. Semoga bermanfaat.

Wassalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh.

Beri rating untuk artikel ini:

Bagikan:

Baca Juga

selamat idul fitri

Selamat Hari Raya Idul Fitri 1 Syawal 1446 H

イード ムバーラク ヒジュラ暦1446年シャウワール月一日 アッラーが平和と恵みをもたらして下さいますように。ヨカッタ翻訳事務所は、皆様に心からの祝福の言葉を申し上げると

1206 111 146

Kalkulator

Kalender

-

MinSenSelRabKamJumSab

Cuaca Saat Ini

Lokasi Anda

--°C

Mengambil data cuaca…

Terasa seperti
-
Suhu min
-
Suhu maks
-
Tekanan
-
Kelembapan
-

English Dictionary

Ketik kata bahasa Inggris dan tekan Enter

Lacak Paket Sekarang

www.yokatta.web.id